变形金刚联盟

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 回见
查看: 6304|回复: 3

[分享]预测你是哪个金刚(中文)“原著”:天琴水星

[复制链接]

2

主题

6

帖子

12

积分

游客

积分
12
发表于 2004-6-27 08:38:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
看到了  的帖子,为方便大家预测,我简单翻译了一下。

我不是学翻译的,所以有的地方可能不准确。望大家见谅 

<A TARGET=_blank HREF="http://www.electricartists.com/transformers/quiz/">http://www.electricartists.com/transformers/quiz/</A>

How do you spend a weekend afternoon?         
你周末午后做什么?

1。At the shooting gallery                       在射击场打靶
2。 Motoring down the open road                   去飚车
3。 Watching the Blue Angels or The Thunderbirds  观看“蓝天使”或者 “雷鸟”的飞行表演(分别是美国海军和陆军的飞行表演队)
4。Watching the Discovery Channel                收看 探索 频道的节目
5。Taking a dip in the pool                      在浴缸里泡澡


What's your favorite animal?      
你最喜欢的动物是什么?

1。A Shark                          鲨鱼
2。An Eagle                         鹰
3。A Pterodactyl                    一个翼龙
4。A Saint Bernard                  圣伯纳德犬
5。A Cobra                          眼镜蛇


If you could have dinner with any of these famous people, which would you choose?   
如果可能与这些名人共进晚餐,你会选择哪位?


1。Ghengis Khan                   成吉思汗(……)
2。Winston Churchill              邱吉尔(著名的“V”)
3。The Red Baron                  红男爵(冯.里奇特霍芬的绰号,德国著
名飞行员)
4。Florence Nightingale           南丁格尔(红十字会创始人,著名的护士)
5。Blackbeard the Pirate          黑胡子大盗(曾被搬上荧幕)


What's your favorite song?      你最喜欢哪首歌曲?

&quot;Rolling on a River&quot;                         (歌曲名)
&quot;I Want to be an Airborne Ranger&quot;            《我想成为空降游骑兵》(美军特种部队之一)
&quot;The entire Appetite for Destruction album&quot;    (歌曲名)
&quot;Give Peace a Chance&quot;                        《给和平一个机会》
&quot;Whistle While you Work&quot;                      《口哨伴着你工作》


What quote best describes you?           哪条格言最适合你?

&quot;It is my destiny to lead!&quot;              “领导(大家)是我的使命”(不知道是否准确)
&quot;Join me and I will send you to battle. Defy me, and I will send you to Oblivion!&quot;    “加入我,我将带你上战场;违抗我,我会把你淘汰”
&quot;There is no greater teacher than experience&quot;   
回复

使用道具 举报

132

主题

1154

帖子

2310

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2310
发表于 2004-6-27 08:53:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
此贴已经发表过了.先在家园转转吧.
回复

使用道具 举报

0

主题

499

帖子

999

积分

高级会员

Rank: 4

积分
999
发表于 2004-6-27 17:46:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
尻,1看就不对劲。我是 红色警报?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|变形金刚联盟 ( 京ICP备06002198号 )

GMT+8, 2024-12-22 22:52 , Processed in 0.176151 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表