浅谈变形金刚美版与日版

htt@7650 · 发表于 2003-10-1 18:39:17

这几天在家连续下了好几集的TF，既有美版的，也有日版的头领战士，小的时候看觉得没有什么区别，，现在看就觉得区别很大，美版的故事情节新鲜且引人入胜，人物性格各个鲜明，而日版的故事极度单一乏味老套，人物给人感觉不是笨蛋就是小丑（六面兽除外），而且几个美版原有的人物性格被糟蹋得悲不忍睹，在美版中狂飙可是一个有大将之才的可以说是比较“正直”的霸天虎，在日版里，简直就是个跳梁小丑，胆小怕事不说，还经常引人发笑，莫非日本人很喜欢看搞笑片？美版的给人感觉幽默风趣而又真实自然，日版的纯粹是一种极度幼稚的傻呼呼的让人笑不起来的“搞笑”；同样是惊破天，同样这么狂妄自大，歇斯底里，美版的就显示出暴君的一种霸气，而日版的怎么看都象是一个土匪的头头，一个没有一点墨水的大老粗！象大哥与补天士之类的英雄也没有得到很好的渲染，在那丑陋的头领战士出来之后，3集就将大哥的戏演完了，10集就将老补踢出局了，后来连通天晓都惨死（虽然死得不冤枉），汽车人剩下的都是那些无能之辈，巨无霸伏特那家伙变形拿剑的POSE，让人想起了圣斗士中穿圣衣服的情景，千篇一律，结尾总是由一个无聊的日本人总结：“汽车人啊，保卫和平”之类的···，这哪叫变形金刚，简直就是圣斗士的机械版嘛，失望！

警车 · 发表于 2003-10-1 18:48:14

失望，同感
小日本的武士道狗屁精神

爵士 · 发表于 2003-10-1 21:22:30

哈哈，日本动画一贯作风。当然还是支持美版的，我现在想看忍者神龟了。

警车 · 发表于 2003-10-1 22:12:06

<BLOCKQUOTE><strong>引用</strong>：<HR Size=1>原文由 <b>爵士</b> 发表:
哈哈，日本动画一贯作风。当然还是支持美版的，我现在想看忍者神龟了。<HR SIZE=1></BLOCKQUOTE>

还有火星鼠，星球大战

横威 · 发表于 2003-10-1 23:05:19

很好,楼主都说出了大家的怨气之言!

幸运相伴 · 发表于 2003-10-2 12:19:34

同样是惊破天，同样这么狂妄自大，歇斯底里，美版的就显示出暴君的一种霸气，而日版的怎么看都象是一个土匪的头头，一个没有一点墨水的大老粗！象大哥与补天士之类的英雄也没有得到很好的渲染，

“汽车人啊，保卫和平”之类的···，这哪叫变形金刚，简直就是圣斗士的机械版嘛，失望！

确实！！！#！

thesonix · 发表于 2003-10-2 12:25:33

小时候，我看头领战士看得热血沸腾
现在再看很难找到这个感觉了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册