[分享]中文版G1漫画[战争与和平]6 (荐)

狂飙 · 发表于 2003-6-4 09:07:32

［此帖子已被狂飙在 2003-6-7 14:01:37 编辑过］

狂飙 · 发表于 2003-6-4 09:08:12

［此帖子已被狂飙在 2003-6-7 14:02:01 编辑过］

狂飙 · 发表于 2003-6-4 09:08:57

［此帖子已被狂飙在 2003-6-7 14:02:42 编辑过］

狂飙 · 发表于 2003-6-4 09:11:30

看了半天，才发现：照相机3兄弟够帅

mahu33 · 发表于 2003-6-4 20:02:54

xiexie!!过瘾！！！

dart · 发表于 2003-6-5 05:57:45

新故事都编得很serious的说。
后来呢？盼望中。。。

另外，“爱肯”是不是Iacon? Iacon是不是就是铁堡？

［此帖子已被 dart 在 2003-6-5 7:07:04 编辑过］

狂飙 · 发表于 2003-6-5 13:27:35

是的
爱肯原文iacon

关于“汽车人的首都”的概念
我也是在翻译这本漫画中才接触的
所以我直接音译的

你提及的：“是不是就是铁堡”，
有什么典故么？

如有任何翻译上的意见，请到我的留言板
交流斧正
<A TARGET=_blank HREF="http://cnxw.net/xwlyb/index.asp?user=狂飙">http://cnxw.net/xwlyb/index.asp?user=狂飙</A>

［此帖子已被狂飙在 2003-6-5 13:38:10 编辑过］

柯博文 · 发表于 2003-6-10 22:38:22

还有吗?

		自动登录	找回密码
密码			立即注册