变形金刚联盟

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 回见
查看: 3756|回复: 8

联盟有在做第一季1-16集的字幕么

[复制链接]

42

主题

213

帖子

426

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
426
发表于 2003-4-9 14:44:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
原来的实在是太差,我自己做了一个第16集的
<A TARGET=_blank HREF="http://www.shippingworld.net/Transformers-16.ssa">http://www.shippingworld.net/Transformers-16.ssa</A>
由于英语不好,很多都听不懂,所以还请各位老大指导


[此帖子已被 救火候 在 2003-12-9 23:55:38 删除过]
回复

使用道具 举报

306

主题

1369

帖子

2738

积分

新手上路

Rank: 1

积分
2738
发表于 2003-4-9 17:10:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
GOOD,非常接近于当年上译版的风格,希望你再接再励.
回复

使用道具 举报

162

主题

986

帖子

1972

积分

游客

积分
1972
发表于 2003-4-9 18:38:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
谢谢你,我会尽快在字幕中心发布。如果你同意的话。

目前字幕中心的重点在 S3 S4,因为前面的 S1 S2P1 不太可能重新出版了。当然,经典的剧集我们都会去做。


另外,你做字幕时用的动画是什么?自己用 DVD 转的 DivX 吗?

[此帖子已被 守护神 在 2003-4-9 18:39:35 编辑过]
回复

使用道具 举报

匿名  发表于 2003-4-9 19:13:25 |阅读模式
我提倡这种作实质性工作的作风,我也打算像从前一样做更多实质性的工作,等我抽出时间。
回复

使用道具

2

主题

99

帖子

198

积分

游客

积分
198
发表于 2003-4-9 22:39:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
楼主的字幕我看dvd能用吗?
回复

使用道具 举报

162

主题

986

帖子

1972

积分

游客

积分
1972
发表于 2003-4-9 23:39:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
应该可以用。我打算写一篇文章,题目就叫《如何阉割 DVD 的劣质字幕》,好像夸张了一点。

[此帖子已被 守护神 在 2003-4-9 23:40:12 编辑过]
回复

使用道具 举报

42

主题

213

帖子

426

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
426
 楼主| 发表于 2003-4-10 10:18:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
我用的divx是带硬字幕 114 MB (119,867,392 字节) 的那个,看的时候两个字幕都会出现。字幕是在FreeGuy制作的sub字幕基础上orc出来,然后修改的。FreeGuy制作的sub字幕,我是从网上下的,他应该是从金驼dvd里提取的。
回复

使用道具 举报

0

主题

10

帖子

20

积分

游客

积分
20
发表于 2003-5-27 08:58:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
我试试看
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|变形金刚联盟 ( 京ICP备06002198号 )

GMT+8, 2024-12-23 10:32 , Processed in 0.172424 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表