字幕中心即将开张。

守护神 · 发表于 2003-2-7 22:58:32

首先感谢老通提供论坛空间。

接下来感谢一直支持我和即将支持我的朋友们。

力求务实。谢绝灌水。

谢谢！

［此帖子已被黄蜂勇士在 2003-8-7 19:52:46 删除过］

阅读模式 · 发表于 2003-2-7 23:01:12

愿效犬马之劳

Optimus · 发表于 2003-2-14 13:30:17

无条件支持！

黄蜂勇士 · 发表于 2003-2-14 15:07:30

如果，在各方面条件允许的情况下，将字幕内嵌到动画里，配合以后老通的动画下载，那样应该是件很好的事情：）
不过，是不是难度很大？那些动漫论坛好象都是这么做的。
随便说说，：）

守护神 · 发表于 2003-2-14 19:13:44

内嵌是完全可以的。只不过需要花点时间合成动画而已。

我个人还是比较倾向于外挂字幕，因为字幕可以随时修改或升级（加入新的语言），比较方便。老通的动画下载可以提供无字幕动画，而字幕中心则提供配套的字幕下载，配合动画进行播放。我的设想是这样的，你觉得如何？

另外，外挂字幕便于交流，我们将在各大字幕站点发布我们的作品。这样出版商要是做相关音像产品的话也不至于做得太烂。

总的来说，外挂字幕比较开放，我比较推崇开放、自由、共享的互联网精神。当然，有利也有弊，容易被篡改！

播放外挂字幕需要安装附加软件，略微麻烦一些。我会推出图文教程，这一点应该不会成为问题。

［此帖子已被守护神在 2003-2-15 0:24:36 编辑过］

黄蜂勇士 · 发表于 2003-2-14 19:27:59

有道理，
我只是觉得内嵌的看起来方便些：）

守护神 · 发表于 2003-2-14 19:44:29

你放心，安装外挂字幕软件绝对是一劳永逸的；）

黄蜂勇士 · 发表于 2003-2-14 19:56:58

我安装过VOBSUB ，可是不怎么会用。

守护神 · 发表于 2003-2-14 20:14:47

好，我回去整理一下，这两天写个文章贴上来。

黄蜂勇士 · 发表于 2003-2-14 20:18:05

谢谢，
的确需要的，因为根据我接触的不少看动画的朋友，很多都不会使用，或不会很熟练的使用外挂字幕软件的。
你的帖子一定能发挥很实用的作用。：）

		自动登录	找回密码
密码			立即注册