一个困扰已久疑问

铁渣

变形金刚所拥有的当初的铁杆迷们现在均已有一定的经济实力，而且凭着变形金刚本身拥有的无穷魅力。一定可以打开国内音像市场创出销售业绩。但是却很少有人来筹划正是引进（或者制作）VCD。而市面上的相关产品又少之又少。充斥在音像商店的随处可见的动画连续剧都是日本的，难道他们只知道世界上只有一个日本出产动画吗？

幻影FQI

可事实上,日本已经统治了世界上大半以上的动画市场,包括美国市场.......
想要引进正版音像.估计短时间内不可能,到美国或日本买正版是不错的选择,就算是引进正版,其翻译质量肯定也无法另人满意.而且肯定人家也不会来与我们合作就翻译的问题上.

铁渣

<BLOCKQUOTE><strong>引用</strong>：<HR Size=1>原文由 <b>幻影FQI</b> 发表:
可事实上,日本已经统治了世界上大半以上的动画市场,包括美国市场.......
想要引进正版音像.估计短时间内不可能,到美国或日本买正版是不错的选择,就算是引进正版,其翻译质量肯定也无法另人满意.而且肯定人家也不会来与我们合作就翻译的问题上.<HR SIZE=1></BLOCKQUOTE>

幻影FQI说得没错，但是我不能肯定这是动画界的一个骄傲还是一个悲哀。相信大部分朋友也很难接受港台的那种配音效果，字幕的制作最能保留原汁原味，却又会失去一部分观众。从中国的角度来讲，引进一部国外的音像制品要经过重重把关：是否有反动的嫌疑、是否有色情的存在。细致到每一句话甚至连每一个字都要进行查核。就变形金刚这部长达数百集的动画来说，的的确确是一个难以解决的问题。说句题外话：RPG的经典DIABLO2在审核的时候差点没有通过，大家可能不太清楚，就是因为其中一个怪物的怪叫声听起来有点像中国话。那么在这种情况之下国外的产品就很难进入中国市场。

海狼

能想想具体的解决办法吗？！

铁渣

还记得《大婉》里神经病院的那一段吗？网站升值靠的是什么？靠的是点击率！点击率上去了这钱也就跟着来了，高价雇几个枪手，看准了谁火就灭谁……呵呵，虽然是夸张了一点，但也并非无可取之处。周星驰文化怎么兴起来的？任何人都会想到：《大话西游》。而大话的销量在最初并不是很好，反而曾被评为不伦不类的东西。但是国内音像商已经引进了大批量的产品。就此，网站上曾经一度低价销售此vcd,并在网站上请人大肆进行宣扬星驰文化，果然成功了。我们也不妨借鉴一下，老通带个头，各个网站炒，等到业界开始重视了，直到国内拥有潜在市场了，自然就会有所行动