威震天招牌式的狂笑

逍遥子

大家好，本人初来乍到，还望多关照。看了许多帖子，构起了多年以前看变形金刚时热血沸腾的记忆。综观众多登台亮相的金刚的表现，给我印象最深的是老威那极富感召力的狂笑。
发生场合：
1）一般是老威在盘算一个“极为缜密”的计划（或称阴谋）后，老威在其CPU里预演实施后非凡的效果，继而大笑不止；
2）老威率众霸天虎突然出现在某一设施获取资源，人类或一二个汽车人小个惊慌失措、四散奔逃时，笑声便出现了；此时的笑声过后，往往会有对方的援军赶到，其效果很像三国时赤壁大败的曹操逃跑时的三笑，笑出赵云、张飞和关羽。
笑声特点：
志得意满、自我陶醉、盛气凌人、振聋发聩，当然还透出符合威震天个性的自负和妄自尊大（这些词并无贬义）。笑声充分反映了老威对自己指挥才能的欣赏，对自己无尚权威的陶醉，体现了老威对权力的无限追求和征服欲的无限膨胀。

上译版对英文版在笑声上基本予以保留，个人感觉在某些片段处理得似乎更贴切。

dinobots

老威给人最深的印象就是他的狂笑了，很有领导者的气魄，而且从来就没有奸笑过，这是他的性格所决定的

警车

有同感

楼主研究的很过细嘛

浅々浅

呵~ 相比之下 擎天柱真的是又谦虚又招摇的 是个伟大的形象啊!

xjli0795

<BLOCKQUOTE><strong>引用</strong>：<HR Size=1>原文由 <b>浅々浅</b> 发表:
呵~ 相比之下 擎天柱真的是又谦虚又招摇的 是个伟大的形象啊!<HR SIZE=1></BLOCKQUOTE>

楼上的朋友说的对~

老威大笑的声音是其领导才能充分的肯定！