|
|
我翻译的，并非官方资料，希望对你有帮助
原文：
Soundwave: Stats at a Glance
Allegiance: Decepticon
Functions: Communications, Repairs, Espionage Coordination
Rank: Third-in-Command (8 on a scale of 1-10)
Modes: robot and tape recorder (Cybertronian alt mode: communications tower)
Mental Stats (on a scale of 1-10): Intelligence 9, Courage 9, Skill 10
Combat Stats (on a scale of 1-10): Strength 8, Speed 3, Endurance 7, Firepower 6
Marital Status: widower
Creations: 13, from oldest to youngest: Ravage (jaguar/cassette), Selenia (robot/jet), Laserbeak (red condor/cassette), Buzzsaw (gold condor/cassette), Saberwind (wolf/cassette), Rumble (blue robot/cassette), Frenzy (red robot/cassette), Ratbat (bat/cassette), Overkill (Tyrannosaurus/cassette), Slugfest (Stegosaurus/cassette), Beastbox (gorilla/cassette), Squawktalk (falcon/cassette), Chasm (dragon/cassette)
============================================================
声波:状态一览
阵营: 霸天虎/狂派
功能: 通讯、修理、间谍协同
等级: 第三指挥官 (以满分10分计算，其值为8)
形态: 机器人模式以及录音机模式(赛博特恩模式：通讯塔)[译者：呵呵，就是路灯啊]
精神状况(以满分10分计算): 智力 9, 勇气 9, 技能 10
作战状况(以满分10分计算): 力量 8, 速度 3, 耐力 7, 火力 6
婚姻状况: 鳏夫[译者：好笑呀号笑]
创造物： 13个, 从最老到最年轻的计: Ravage--机器狗 (美洲虎/磁带), Selenia (机器人/喷射机)[译者：这东东没见过呀，那位老大指点一下？谢谢], Laserbeak---激光鸟 (红色秃鹫/磁带), Buzzsaw---雷针鸟[译者：是不是呀？若错了请指教] (金色秃鹫/磁带), Saberwind--[译者：中文名字俺不知道，见笑] (狼/磁带), Rumble---轰隆隆 (蓝色机器人/磁带), Frenzy---迷乱 (红色机器人/磁带), Ratbat---鼠蝠 (蝙蝠/磁带), Overkill---[译者：俺又不知道，:-p] (暴龙/磁带), Slugfest (剑龙/磁带), Beastbox---猕猴{译者：是吗？我不确定] (大猩猩/磁带), Squawktalk---飞鹰 (游隼/磁带), Chasm (龙/磁带)
==========================================================
|
|
发表于 2003-8-3 12:50:01
发表于 2003-8-3 19:17:41
楼主