拟制变形金刚ARMADA中文字幕~！~

小飞龙 · 发表于 2003-2-7 23:09:55

征集人员：

翻译人员（若干）：

要求：了解变形金刚且英文听力很好，私人时间相对充裕。（手头最好有ARMADA的动画片~）有耐心，肯吃苦…

作用：将ARMADA英文版动画片中的台词听写出来并加以翻译……

字幕制作人员（若干）：

要求：办事细心，有耐心，肯吃苦。最好有自己的计算机。可以上网传输文件的
作用：将台词部分的文本文件做成带时间线的字幕文件并与视频合并。

请老通审批，大家踊跃报名吧！~``

［此帖子已被黄蜂勇士在 2003-8-12 17:03:18 删除过］

阅读模式 · 发表于 2003-2-7 23:13:02

我尽力吧，我也没下载全后面的动画

小飞龙 · 发表于 2003-2-7 23:20:05

我手头只有1-16集的说……
另：如果哪位高人能找到外国的ARMADA 原台词就更好了……！~

小飞龙 · 发表于 2003-2-7 23:32:54

补：正在下载ARMADA的17--26集

PS：老通啊，敌无双要的盘偶给刻完了。昨天聚会怎么也联系不到你……
你啥时候来取吧，3张BW NEO，还有守护神给你的盘。

守护神 · 发表于 2003-2-8 00:10:28

飞飞干劲很足呀！

感知器 · 发表于 2003-2-8 10:56:06

动画本身就一般，只在老通家看过一集。如果整体故事情节也一般的话，就没有翻译的必要

——————个人见解，说说而已

小飞龙 · 发表于 2003-2-8 17:48:14

ARMADA的整体故事情节还是很跌宕起伏的~~……~
除了那么几集无聊以外其他的都不错啊~~~~~`

守护神 · 发表于 2003-2-8 18:43:15

不可能每集都做的。先挑一些公认比较精彩的。

小飞龙 · 发表于 2003-2-8 21:11:07

至少第一集该先考虑吧~
：3

守护神 · 发表于 2003-2-8 21:53:16

是呀。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

拟制变形金刚ARMADA中文字幕~！~

浏览过的版块